Sentence examples of "largo" in Spanish with translation "длинный"

<>
¡Que pelo tan largo tienes! У тебя такие длинные волосы!
Tengo el pelo muy largo. У меня очень длинные волосы.
Será un largo y doloroso camino. Это будет длинная болезненная дорога.
Su largo cabello estaba completamente mojado. Её длинные волосы были совершенно мокрыми.
Claro, este es un largo camino. Конечно же, это длинная дорога.
El comportamiento financiero tiene un largo camino. Поведенческим финансам предстоит длинный путь.
Mira a la chica del pelo largo. Посмотри на девушку с длинными волосами.
Tengo el pelo tan largo como Jane. У меня такие же длинные волосы как у Джейн.
Básicamente, esta botella recorre un largo camino. На самом деле бутылка проходит длинный путь.
El camino es largo pero muy agradable. Путь длинный, но отрадный.
El largo y tortuoso camino hacia la recuperación Длинная и извилистая дорога к экономическому восстановлению
Saben, iba a ser un bonito y largo viaje. Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие.
He visto a una chica con el pelo largo. Я видел девицу с длинными волосами.
Pise con cuidado y lleve consigo un palo largo. Ступайте осторожно и несите с собой длинную палку.
Es tan largo que se necesitan 2 personas para operarlo. Он настолько длинный, что для его использования нужны два человека.
Maria tiene el pelo largo y oscuro y los ojos marrones. У Марии длинные тёмные волосы и карие глаза.
Es un cuento largo porque comenzó antes del 2001, se llamaba "Emergencia". Это начавшаяся в 2001 длинная история под названием "Непредвиденный случай".
Nuestras vidas han sido básicamente como un episodio súper largo de "CSI"; Так вот, наша жизнь по сути была как очень длинный эпизод "C.S.I.:
India todavía tiene un largo camino que recorrer para alcanzar a China. Чтобы догнать Китай, Индии необходимо проделать длинный путь
Los etiquetamos de manera muy sencilla, casera, con un palo grande y largo. Мы маркировали их очень просто, без передовых технологий, при помощи большого длинного шеста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!