Usage examples of "liderazgo" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all544 лидерство168 other translations376
show all
La crisis de liderazgo de Europa Кризис руководства в Европе
La crisis de liderazgo de Japón Путаница в руководстве Японии
Esa será la prueba de su liderazgo. Это будет проверкой его способностей как руководителя.
capacidad de liderazgo y toma de decisiones. умение руководить и принимать решения.
El liderazgo sin rumbo del África Subsahariana Руководство стран африканского региона под пустыней Сахара движется в никуда
El primero es la incoherencia del liderazgo estadounidense. Первая заключается в непоследовательности американского руководства.
Por ello buscaron un liderazgo de línea dura. По этой причине Израиль обратился к руководству, придерживающемуся твердой линии в отношении Палестины.
también sería equivalente a un liderazgo de defensa. он также станет проявлением умелого руководства в сфере обороны.
Pero una oposición seria necesitará un liderazgo serio. Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.
Esta pequeña cantidad no es digna del liderazgo norteamericano. Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США.
Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam. Оказалось, что она была активисткой группы "Корней и побегов" в Дар-эс-Саламе.
¿O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo? Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии?
La propensión del liderazgo chino al secreto es proverbial. Тяга китайского руководства к секретности вошла в поговорку.
El liderazgo militar hoy requiere habilidades políticas y gerenciales. Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.
Pero, ¿qué sucede con los candidatos al liderazgo político? Но как же быть с кандидатами на политические должности?
Y esto tenía que ver con ambiciones y liderazgo. И это было тесно связано с амбициями и превосходством.
Su liderazgo tendrá que ser informal, transparente e incluyente. К сожалению, в настоящий момент никто не готов к решению этих незавидных, но неизбежных задач.
Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo. Кто-то должен взять инициативу в свои руки, и я решил сделать это.
El liderazgo parecía alejarse del antiguo régimen de Jiang. Казалось, что руководство уходило от старого режима Цзян Цзэминя.
Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo. И это совершенно новые задачи для руководства.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download