PROMT.One

Usage examples of "mensaje" in Spanish with translation to Russian

Vamos a difundir el mensaje. Мы будем передавать их послание.
El mensaje final es este: Моё итоговое послание таково:
Y el mensaje es claro: Основная мысль проста:
Tiene un mensaje muy claro: Я думаю мысль ясна.
Nuestro segundo mensaje fue optimista: Второе наше послание было оптимистичнее:
El mensaje geopolítico de Libia Геополитическое послание из Ливии
Pero el mensaje es claro: Но послание очевидно:
Y ese mensaje cifrado es: И эта песня о том, что:
Gente, les dejo este mensaje: Я покину вас, ребята, вот с этим:
Estos ejemplos reflejan el mismo mensaje: Эти примеры говорят об одном:
El mensaje que llega desde Boston Послание из Бостона
Y no traigo un mensaje nihilista. Я не хочу делать здесь нигилистские заявления.
Ya lo veis, el mensaje llega. Ну, вы понимаете.
Pero el mensaje fue muy claro: Но посыл был предельно ясным.
Eso me dio un gran mensaje: Он дал мне замечательный совет:
Y el mensaje fue muy claro: Мое послание было очень простым:
Entiendes, oh, es un mensaje, saben. И ты понимаешь, ага, это послание.
Pero el mensaje fundamental es claro: Но основная идея ясна:
Un mensaje importante para tu salud: МИНЗДРАВ предупреждает:
Éste es el mensaje del desierto. Итак, это послание пустыни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how