Usage examples of "mis" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all3866 мой3441 other translations425
Y en mis peores momentos: А в самые тяжёлые моменты:
Entonces pregunto a mis estudiantes. И затем я спрашиваю студентов,
He perdido a mis amigos. Я потерял своих друзей.
Puedo crear mis propios propósitos. Я сам могу поставить перед собой цель.
Entonces seguí haciendo mis cosas. Так что я обратилась к новой работе
Podía medirlo con mis esquis. Я померил своими лыжами.
Rodaron lágrimas por mis mejillas. У меня слезы текли по щекам.
Siempre digo a mis estudiantes: Я всегда говорю своим студентам:
¿Dónde he puesto mis gafas? Куда я положил свои очки?
Yo oigo con mis oídos. Я слышу своими ушами.
Mis ojos se cansan rápido. У меня глаза быстро устают.
Y pensé para mis adentros: И я сказал себе:
Tengo que hacer mis deberes. Мне надо делать уроки.
¡Estoy gritando con todas mis fuerzas! Я кричу изо всех сил!
Siempre he gestionado mis propias extensiones. Как-то раньше мне всё удавалось и без менеджера.
También me entretengo con mis conocidos. Также я развлекаюсь со своими знакомыми.
Estoy muy orgulloso de mis padres. Я очень горжусь своими родителями.
Tengo que pensar en mis hijos. Я должен думать о своих детях.
No siento mis dedos del pie. Я не чувствую пальцев ног.
Estos son mis lugares de vida. И те места, где я жил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!