Usage examples of "montón" in Spanish with translation to Russian

<>
Hay un montón de elementos. Там много элементов.
hay un montón de extinciones. часто валишься с доски.
Generamos un montón de basura. Мы производим изрядное количество отходов.
Tenemos un montón de tiempo. У нас полно времени.
Es sólo un montón de calorías. Просто комок калорий.
Tengo un montón de otros inventos. У меня ещё много других изобретений.
Vean, teníamos un montón de manzanas. Смотрите, у нас когда-то было много яблок.
Son sólo un montón de células. Это лишь набор клеток.
Veo un montón de manos bajando. Я вижу, что многие руки опустились.
Y afloró un montón de nacionalismo. Было много национальных особенностей.
Un montón de gente en Manhattan toma. Многие в Манхэттене их принимают.©
Ella le dio un montón de dinero. Она дала ему много денег.
Pero no son un montón de programadores. Но это не группа программистов.
24 horas registrando, un montón de cables. 24 часа записи, масса проводов.
Pero hay un montón de estilos diferentes. Здесь много разных стилей.
"Esto es sólo un montón de gente estúpida." "Это просто кучка глупых людей".
Así que tenemos un montón en nuestro museo. В том числе в нашем музее.
Eso es un montón de muertes por sarampión. Для смерти от кори это много,
No puedo ser sólo un montón de células. Я не могу быть просто набором клеток.
Tenemos un montón de cositas en el libro. В нашей книге много таких пикантных подробностей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!