Usage examples of "muchísimo" in Spanish with translation to Russian

Translations:

all90 очень много6 гораздо3 other translations81

show all

Hay que tener muchísimo cuidado Необходимо быть начеку

Usamos muchísimo los músculos esqueléticos. Мы много пользуемся своими мускулами.

Todo esto nos entusiasmó muchísimo. Нас это очень обрадовало.

Creo que les aporta muchísimo. Я думаю, это вносит многое.

La primer descarga duele muchísimo. Первый удар был чертовски болезненным.

Y eso me entristeció muchísimo. От этого мне стало очень грустно.

Y eso me interesa muchísimo. и это интересует меня больше всего.

Por supuesto, mejoró muchísimo después. И, конечно, он значительно улучшился с тех пор.

Y ella me enseñó muchísimo. И она очень многое мне дала.

Muchísimo trabajo para poder decir la hora. Не слишком ли для определения времени?"

En el Renacimiento islámico se traducía muchísimo. Возьмём золотой век ислама - в то время было множество переводов.

"Hay que tener muchísimo cuidado", afirma Wentzler. "Необходимо быть начеку", - говорит Вентцлер.

y muchísimo más económicos que hace 100 años. и намного доступнее чем 100 лет назад.

Aprendí muchísimo de personas como Najmuddin, Mahmoud, Rafi. Я многому научился у таких как Наджмуддин, Махмуд, Рафи.

Y de repente, me llega muchísimo dinero y atención. И вдруг неожиданно это принесло много денег и внимания.

Los niños japoneses las hacen desde hace muchísimo tiempo. таких птиц дети из Японии делают уже много много лет.

Y todos ellos sufren muchísimo del complejo de Dios. И врачи сильно страдают от комплекса бога.

Así que tuve muchísimo tiempo para pensar en el aburrimiento. Таким образом, у меня было достаточно времени на размышления о природе скуки.

Significando que la red, cuando se expande, se expande muchísimo. Это означает, что эта сеть, когда она намного увеличивается, увеличивается очень-очень намного.

Tuvimos estos ocános de sulfuro de hidrógeno durante muchísimo tiempo. Эти сероводородные океаны просуществовали огромный период времени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!