Sentence examples of "mucho" in Spanish with translation "многий"

<>
show all
Yo aprendí mucho con ella. Я многому у неё научился.
Pero queda mucho por hacer. Но остается сделать еще очень многое.
Estoy tratando de enseñarles mucho. Я пытаюсь вам показать очень многое,
Hay mucho por conocer todavía. Очень многие виды остаются загадкой.
Pero falta mucho por hacer: Но многое ещё предстоит сделать:
Esto tal vez explica mucho. И это многое объясняет.
Teníamos mucho que nos emocionaba. У нас было многого, что нас волновало.
Yo espero mucho de la comida. Я жду многого от пищи.
Las variables culturales parecen explicar mucho: Кажется, что многое можно истолковать за счет отличий в культуре:
Pero todavía queda mucho por hacer. Но еще многое надо сделать.
En esos días, también ocultábamos mucho: В те дни люди прятали и многое другое:
los economistas tienen mucho que responder. экономистам придётся за многое ответить.
Hemos invertido mucho en esta lucha. Мы многое вложили в эту борьбу.
Desde entonces, no ha cambiado mucho. Не многое изменилось с тех пор.
Hay mucho que aún no sabemos. Многое по-прежнему неизвестно.
Aprendí mucho este fin de semana. Я многое выучил в эти выходные.
de manera indirecta, puede hacer mucho. опосредованно он может сделать многое.
Se debe avanzar mucho para siquiera acercarse. Чтобы приблизиться к этой цели, предстоит сделать еще очень многое.
Mucho ha cambiado desde la era nazi. Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
Y eso determinará mucho de cómo funcionamos. И это во многом определит развитие нашего мира.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download