Beispiele für die Verwendung von "mucho" im Spanischen

<>
einblenden
Y no tengo mucho tiempo. У меня осталось не очень много времени.
Las rotondas son mucho mejores. Кольца гораздо лучше.
Nos volvimos mucho más sociales. Мы стали больше контактировать между собой.
Pero falta mucho por hacer: Но многое ещё предстоит сделать:
Es algo mucho más grande. Это что-то намного большее:
Me gusta mucho el helado. Мне очень нравится мороженое.
Asi que esta parte llevó mucho tiempo para solucionarse. Проработка этой детали заняла немало времени.
Sin embargo, queda mucho por hacer para consolidar ese cambio. Однако для консолидации этих сдвигов требуется еще немало работы.
Trabajará mucho, pero cobra poco. Она может и много работает, но получает мало.
Ayer compré mucho más barato Вчера я купил гораздо дешевле
Soy mucho más como Scotty. Я больше похож на Скотти.
Estoy tratando de enseñarles mucho. Я пытаюсь вам показать очень многое,
Podemos ir mucho más lejos. И мы можем достичь намного большего.
Me gusta mucho el inglés. Мне очень нравится английский язык.
Se ha hablado mucho de "ecologizar" nuestros sistemas alimentarios. В последнее время было немало попыток озеленить наши системы питания.
A pesar del considerable progreso que hicieron los países en desarrollo a la hora de integrarse en los canales comerciales y financieros internacionales, todavía hay mucho trabajo por hacer para asegurar que compartan el peso de mantener el sistema global en el que tienen una participación cada vez mayor. Несмотря на значительный прогресс развивающихся стран в интеграции в международные торговые и финансовые каналы, предстоит сделать ещё немало работы для обеспечения того, чтобы они разделяли бремя обслуживания глобальной системы, в которой их ставки стремительно растут.
Hemos logrado mucho desde entonces. С тех пор прошло много времени.
No, la causa es mucho peor. Нет, причина гораздо хуже.
Se necesita hacer mucho más. Требуется сделать много больше.
Hay mucho por conocer todavía. Очень многие виды остаются загадкой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen