Exemples d'utilisation de "ni" en espagnol

<>
No trabajo sábados ni domingos. Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье.
Ella no come ni bebe. Она ни ест, ни пьёт.
No sabe leer ni escribir. Он не умеет ни читать, ни писать.
No ha dicho ni una palabra. Он не сказал ни слова.
Puedes no tener presupuesto, ni personal. У вас может не быть ни финансирования, ни людей,
Yo no tengo tiempo ni dinero. У меня нет ни времени, ни денег.
No sé leer ni hablar francés. Я не могу ни читать, ни говорить на французском.
Tom no tiene hermanos ni hermanas. У Тома нет ни братьев, ни сестёр.
Él no habla inglés ni francés. Он не говорит ни по-английски, ни по-французски.
Tampoco lo harán Japón ni Canadá. Ни Япония, ни Канада не смогут их выполнить.
Realmente no hay ceremonias, rituales, ni ritos. Нет ни особой церемонии, ни ритуалов или отпеваний.
No puedo vivir contigo ni sin ti. Я не могу ни жить с тобой, ни без тебя.
Nada de senos voluptuosos ni cosa parecida. Ни полных, ни высоких грудей не видно.
Tom no pudo decir ni una palabra. Том не мог произнести ни слова.
"La expresión 'Derechos Humanos" ni siquiera aparece" "Понятие "права человека" не упоминается ни разу"
No tengo ni puñetera idea de moda. Я не понимаю ни черта в моде -
No voy a decir ni una palabra. Я не скажу ни слова.
No puede ni leer mucho menos escribir. Он не может ни читать, ни писать.
No había grandes titulares ni cometarios entusiastas. Не было ни броских заголовков, ни восторженных комментариев.
"Ni hablar, que si no, no comes." - "Ни в коем случае, а иначе, ты не будешь есть".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !