Usage examples of "ninguno" in Spanish with translation to Russian

<>
Ninguno de estos enfoques es sensato. Оба подхода неразумны.
¿A ninguno le gusta la televisión? Кому-нибудь нравится телевидение?
Ninguno, al parecer, se queda afuera. Никто не остался в стороне.
No conozco a ninguno de ellos. Я не знаю никого из них.
Hasta ahora no ha habido ninguno. Дох сир пор их не было.
Pero ninguno pudo vencer a la princesa. Но никто не мог сделать этого лучше, чем принцесса.
Ninguno de nosotros está ocupado ahora mismo. Никто из нас не занят в данный момент.
Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen. Никто из его студентов не сдал экзамен.
entonces, ninguno de estos casos es único. Эти истории не уникальны,
No vi a ninguno de los aviones estrellarse. Я не видел как самолёты врезались в башни Всемирного Торгового Центра.
Yo no apostaría por ninguno de los dos. Я бы не поставил ни на кого из них.
Ninguno de sus estudiantes podía resolver el problema. Никто из его студентов не мог решить задачу.
Básicamente ninguno fue capaz de resolver el problema. И никто из них не смог решить эту задачу.
Ninguno de esos jóvenes podía tirar muy bien. Ни тот, ни другой не обладали хорошим броском.
Creo que ninguno de nosotros lo comprende totalmente. Думаю, что ни у кого из нас нет такого понимания, как бы то ни было.
Ninguno es un ángel pero tampoco son monstruos. Все они не ангелы, но и не монстры.
Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo. Никто из учеников не пришёл вовремя.
Pero no, no era ninguno de esos dones. Но нет, это не был один из этих даров.
Ninguno de nosotros pudo responder a la pregunta. Никто из нас не смог ответить на вопрос.
no necesitamos ninguno de ellos para nuestra salud. ни то, ни другое нам не нужно для здоровья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!