Sentence examples of "noche" in Spanish with translation "вечер"

<>
Esta noche es tu turno. Сегодня вечером твоя очередь.
¿Quieres hacer algo esta noche? Хочешь поделать что-нибудь сегодня вечером?
Esta noche va a llover. Сегодня вечером будет дождь.
Gracias por una noche agradable. Спасибо за приятный вечер.
¿Qué vas a hacer esta noche? Что ты делаешь сегодня вечером?
Me temo que lloverá esta noche. Боюсь, этим вечером будет дождь.
¿Va a estar nublado esta noche? Этим вечером будет облачно?
Llegó un viernes por la noche. Он упал в пятницу вечером.
Hemos hablado de células madre esta noche. Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках.
Escribí una carta ayer por la noche. Вчера вечером я написал письмо.
Quisiera hacer una reserva para esta noche Я бы хотел забронировать столик на этот вечер
Esta es nuestra tercera noche en Corea. Это был наш третий вечер в Корее.
Fue la mejor noche de mi vida. Это был лучший вечер в моей жизни.
Esto sucedía a las ocho de la noche. Всё это случилось в 8 часов вечера.
¿Qué película dan en el cine esta noche? Что идет в кино сегодня вечером?
Entonces esa noche salimos a comer para celebrar. Тем вечером мы пошли поужинать в ресторан, чтобы это отметить.
Y el presidente Johnson bailó conmigo esa noche. и президент Джонсон танцевал со мной в тот вечер.
Y es martes por la noche en el 1982. И возвращаетесь в тот вечер вторника в 1982.
Aquella noche, mi papá terminó de cenar más temprano. Отец поужинал раньше в этот вечер.
"¿Podría dormir en mi saco aquí en la noche?" "Могу ли я спать здесь по вечерам в спальном мешке?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!