Sentence examples of "nuestros" in Spanish with translation "наш"

<>
Translations: all5002 наш4619 other translations383
Nuestros padres nos la enseñaron. Наши родители учили нас этому.
Analicemos nuestros programas de televisión. Посмотрите на наши телевизионные программы.
Es como nuestros hijos piensan; Это то, как наши дети думают;
Nuestros deseos intelectuales son complejos. Наши интеллектуальные стремления тоже сложны.
Podemos democratizar nuestros espacios públicos. Мы можем сделать демократичными наши общественные пространства.
Nuestros héroes son héroes humanos. Наши герои - люди.
La selección de nuestros hijos Выбирая наших детей
Nuestros placeres son muy antiguos. Удовольствия - наше древнее наследие.
Los franceses son nuestros amigos. Французы - наши друзья.
Tenemos que cortar nuestros gastos. Мы должны урезать наши расходы.
Fue solo por nuestros pasaportes. а только из-за наших паспортов.
Nuestros sentidos no son frágiles. Наши чувства вполне устойчивы.
Nuestros sueños se hicieron realidad. Наши мечты стали реальностью.
Todos nuestros esfuerzos fueron vanos. Все наши усилия были напрасны.
nuestros hábitos, exposición al ambiente. наших привычках, окружающей среде.
Estos son nuestros 3 hijos. Это трое наших сыновей.
Esto esperamos de nuestros sentidos. Именно этого мы хотим от наших чувств.
Debemos respetar a nuestros padres. Мы должны уважать наших родителей.
¡Eran nuestros compañeros de equipo! Они были будто в нашей команде!
Hagámoslo en nuestros patios traseros. Так что давайте начнем прямо с нашего двора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!