PROMT.One

Usage examples of "opción" in Spanish with translation to Russian

¿Porque es una opción fácil? Потому что это самый лёгкий путь?
Las sanciones ofrecen otra opción. Другой подход заключается во введении санкций.
La opción libia en Irán Ливийский вариант в Иране
Es la opción por defecto. Это наше стандартное свойство.
"Fallar no es una opción." "Без права на ошибку".
Sarkozy ha elegido la opción correcta. Саркози выбрал правильный путь.
Aquí, no hay realmente una opción. Здесь же вариантов нет.
Pero esta opción tiene un límite. Но только до определенного предела.
Así sólo quedaría una opción desestabilizadora: Кроме этого остаётся только отступить.
¿Y si esa "opción militar" fracasa? А что, если этот "военный вариант" не удастся?
La tercera opción es la diplomacia. Третья альтернатива - дипломатия.
La quiebra no es una opción". Крах - не альтернатива".
No tuvieron la opción de desconectarse. Разрыв международных связей даже не рассматривался как вариант.
No hay una verdadera opción substitutiva. Реальной альтернативы не существует.
¿La opción Nixon para el Irán? Сценарий Никсона для Ирана?
Esa opción no se considera seriamente. Этот вариант как-то особо не рассматривают.
Claramente, es preferible la segunda opción. Второй способ явно более предпочтителен.
Mashal tiene más de una opción. У Машаля есть несколько вариантов.
La mayoría quiso la opción combinada. большинство захотело комбинированный вариант.
Los muy pobres no tienen opción. Но у бедняков нет возможности выбирать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how