Sentence examples of "orgulloso" in Spanish

<>
Translations: all71 гордый30 other translations41
Está orgulloso de ser músico. Он гордится быть музыкантом.
"Sí, estoy orgulloso de eso." "Да, и я этим горжусь".
Estoy orgulloso de mi hermano. Я горжусь своим братом.
Soy un orgulloso desertor de Princeton. Я горжусь тем, что бросил Принстон.
Estoy muy orgulloso de mis padres. Я очень горжусь своими родителями.
"Yo construí eso y estoy orgulloso". "Это построил я и горжусь этим."
Él está orgulloso de su familia. Он гордится своей семьёй.
Estoy muy orgulloso de mi padre. Я очень горжусь своим отцом.
Él está orgulloso de ser un músico. Он гордится быть музыкантом.
orgulloso de su pueblo, pero jamás etnocentrista; гордился своим народом, но никогда не был этноцентричным;
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. Я горжусь тем, что я работаю в этом проекте.
Y estoy muy orgulloso de lo que hicieron. И я очень горжусь тем, что мы сделали.
Bien, puedo mirarla y estar muy orgulloso de esto. Ну, я могу смотреть на это и очень гордится результатом.
Estoy orgulloso de decir que está comenzando en este momento. Приятно сказать, что процесс уже начался.
Tendríamos una sociedad ecológica de la que M. L. King estaría orgulloso. У нас будет экологически чистое общество, которым доктор Кинг мог бы по праву гордиться.
También orgulloso de haber sido trasladado aquí a Boston donde crecí en realidad. А также тем, что переехал сюда, в Бостон, где я вырос.
Sólo quedan ruinas del que alguna vez fuera el orgulloso SPD de Gerhard Schröder. Только руины остались от некогда горделивой СДПГ Герхарда Шрёдера.
Recién el año pasado me di cuenta que soy el orgulloso poseedor de un escroto. И только в прошлом году я обнаружил, что я счастливый обладатель "scrotum".
Incidentalmente, no me siento orgulloso de ser británico con frecuencia, pero no puedes evitar hacer la comparación. Кстати, я как правило не очень горжусь, что я британец, но ничего не поделаешь - в данном случае сравнение напрашивается.
Pero primero, el mundo islámico debe redescubrir y adoptar una herencia de la que debe estar orgulloso. Однако, для начала, исламский мир должен вспомнить о своём богатом наследии и изучить его.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.