Usage examples of "otro" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Hace varios años, tuve la oportunidad de escuchar a otro líder europeo en una conferencia pública que planteaba que Europa es una sociedad cristiana y que, por lo tanto, nunca podría admitir a un miembro islámico. Несколько лет назад я слышал, как еще один ведущий общественный деятель Европы объяснял на публичной лекции, что Европа является христианским обществом, а, следовательно, никогда не сможет принять в свой состав исламское государство.
Puede ser el otro glúteo. Существует также
Hay otro que despide fragancias. Есть с ароматизатором.
Otro ejemplo rápido de detección: Ещё один пример ощущения:
Es igual uno que otro. Что в лоб, то по лбу.
Espectroscopía, ese era otro tema. Спектроскопия - также.
Otro gran error de Bush Последний промах Буша
La seguridad es otro problema. А безопасность - это еще одна проблема.
Ahora quiero mostrar otro escenario. Итак, я хочу показать вам ещё одну панораму.
El otro ejemplo es Irak. Второй пример - Ирак.
Hay otro montón de hojas. Это ещё она куча листьев.
He aquí otro buen ejemplo. Вот еще один интересный пример.
La tarea es otro tema. С домашними заданиями тоже история.
Y hay otro patrón aquí. Здесь есть ещё одна закономерность.
La oportunidad es otro problema. Вопрос времени - это еще одна проблема.
Y quizá haya otro factor: Но, возможно, существует и ещё один фактор:
En otro tiempo "éramos alguien"; Когда-то "мы кем-то были";
Parece ser otro buen día. Похоже, что и сегодня будет хорошая погода.
Uno grande y otro chico. Один маленький и один большой.
No miren a otro lado. Не смотрите в сторону.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download