Sentence examples of "pelos" in Spanish with translation "волосы"

Translations:

all65 волосы50 шерсть6 волосок1 other translations8

Mi favorito es el de en medio, con reproductor MP3, rasuradora de pelos de la nariz, encendedor para creme brulee. Мне нравится средний - MP3 плеер, машинка для стрижки волос в носу и мороженица.

cabeza rapada, cuello de toro y nariz hinchada, de la que colgaban pelos con mocos incrustados, mientras que sus cortos brazos rebosaban poder delictivo. бритая голова, бычья шея и распухший нос, из которого свисали покрытые слизью пряди волос, короткие руки, так и излучающие злодейскую силу.

¡Que pelo tan largo tienes! У тебя такие длинные волосы!

Tiene el pelo muy corto. У него очень короткие волосы.

Tom se tiñó el pelo. Том покрасил волосы.

Pelo puntiagudo, más que éste. С колючими волосами, более колючими, чем эти.

Tengo el pelo muy largo. У меня очень длинные волосы.

Parece un secador de pelo marciano. Выглядит он как марсианская сушилка для волос,

Ella se está cepillando su pelo. Она вычёсывает свои волосы.

Al pelo azul, dije que no. Но я отказалась от синих волос.

Ese chico tiene el pelo negro. У этого мальчика чёрные волосы.

¿De qué color es tu pelo? Какого цвета твои волосы?

¿Por qué no te cortas el pelo? Почему ты не подстригаешь волосы?

Si, con pelo crespo y ojos azules. Да, вьющиеся волосы, голубые глаза -

Empieza el año con un pelo deslumbrante. Начни год с ослепительных волос.

Mira a la chica del pelo largo. Посмотри на девушку с длинными волосами.

Tengo el pelo tan largo como Jane. У меня такие же длинные волосы как у Джейн.

¿Alguna vez te has teñido el pelo? Ты когда-нибудь красил волосы?

No tengo ganas de cortarme el pelo. У меня нет желания укорачивать волосы.

Por supuesto, no tenía pelo ni sistema inmune. конечно, у меня не было ни волос, ни иммунитета,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!