Exemples d'utilisation de "pináculo" en espagnol
No hemos alcanzado el pináculo de la inclusión económica.
Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения.
Es el pináculo, el producto final que el universo ha producido.
Это - вершина, конечный продукт, созданный вселенной.
Y, al final, el pináculo de mi carrera fue cuando me enviaron a Nueva York.
Но вершиной моей карьеры, как оказалось, стало мое назначение в Нью-Йорк.
Visto sobre ese fondo -y con Gran Bretaña en su pináculo-, Occidente se erigió en la sede de la razón universal.
На этом фоне Запад - с Британией Стокера на его вершине - возвышался как цитадель вселенского разума.
Romney pudiese cambiar el curso de la historia al convertirse en un político rico en el pináculo del poder que aboga a favor de que se paguen impuestos más altos.
богатый политик на вершине власти, выступающий за повышение налогов для богатых, мог бы изменить ход истории.
Y probablemente el pináculo de la educación es entrar a la universidad.
И, по-видимому, кульминация образования - поступление в университет.
Entonces el ascenso del hombre, el pináculo de la evolución, tiene que desaparecer.
Поэтому понятия развития человека и высшей точки эволюции должны уйти.
Esta pintura en particular, representa el pináculo, lo más alto, de la era clínica.
И эта картина, мне кажется, описывает саму суть той клинической эры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité