Usage examples of "pobres" in Spanish with translation to Russian

Translations:

all1634 бедный1281 бедняк62 беднота26 нищий4 other translations261

acabar con los barrios pobres; искоренению трущоб;

No hay escuelas públicas en los barrios pobres. В трущобах нет государственных школ.

Así que hay escuelas en barrios pobres como este. Итак, в этих трущобах есть школы.

Lo primero que hicimos fue caminar por los barrios pobres. Первое, что мы сделали, пошли по трущобам.

Esto es Kibera, Kenia, uno de barrios pobres más grandes de África. Это Кибера, Кения, одна из самых огромных трущоб Африки.

Pero existe este mito acerca de que los niños de los barrios pobres no pueden hablar bien en inglés. Но люди знали об этом распространенном мнении, что дети из трущоб плохо говорят по-английски.

El siguiente paso es definir metas mensurables, tales como una mejor vida para los habitantes de los barrios pobres o la reducción de la deforestación. Следующим шагом является определение измеримых целей, таких как улучшение жизни обитателей трущоб или снижение масштабов вырубки лесов.

Las patentes y los pobres Патенты и Бедность

Los más pobres allí abajo. Беднейшие - внизу.

Dependerá si tienen recursos o son pobres. Принадлежность к определенному уровню дохода семей тоже имеет значение.

Los pobres dinosaurios tuvieron su mal momento. У динозавров был очень хреновый денек.

Como siempre, los pobres son los más indefensos. Как обычно, самыми незащищенными оказываются малоимущие.

Y van a tener destrezas de lectura pobres. И у них будут слабые способности к чтению.

Pero todavía tenemos 1.000 millones de los más pobres. Но всё ещё остаётся миллиард беднейших.

se preocupa mucho de la diferencia entre ricos y pobres. он очень тревожится о тех у кого есть и о тех у кого нет.

Son personas pobres, personas cuyos Derechos Humanos han sido violados; Малоимущие люди, люди, чьи права нарушаются;

¿Y qué pasa con los 2.000 millones más pobres? А как же насчёт беднейших 2-х миллиардов?

Alguien dijo que éramos súper pobres, y también somos súper poderosos. Некто сказал, что мы сверхнищие, и в то же время сверхдержава.

satisfacer las necesidades básicas de los pueblos más pobres del mundo. добиться удовлетворения основных потребностей беднейших людей мира.

Como resultado, la pobreza en los países pobres subsiste durante largos periodos. В результате низкий уровень доходов сохраняется в течение долгого времени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!