Sentence examples of "podía" in Spanish with translation "мочь"

<>
show all
Podía ver con las gafas. Он мог видеть в этих дисплейных очках.
Esto no podía durar indefinidamente. Это не могло продолжаться бесконечно.
No podía contener las lágrimas. Я не мог сдержать слёзы.
Demostramos que se podía hacer. Мы показали, что это может быть сделано.
No podía elegir una carrera. Я не мог определиться с профессией.
Apenas podía soportar el dolor. Я едва мог вынести боль.
Me parecía que cualquiera podía hacerlo. Я думал, что это может каждый.
Pero nadie podía predecir cuándo ocurriría. Но никто не мог сказать, когда именно это случится.
Y ahora realmente no podía ver. И теперь я совсем не могла видеть.
No podía entender mucho de inglés. Я не мог хорошо читать по-английски.
No se podía concentrar en casa. Не мог сконцентрироваться дома.
No podía creerle a sus ojos. Он не мог поверить своим глазам.
No podía distinguirla de su hermana. Я не мог отличить её от её сестры.
Apenas podía ver quién era quién. Я едва мог увидеть кто есть кто.
Que podía beneficiarse de las tragedias. Трагедии могут его улучшить.
Yo no podía cuando trabajaba en él. Я не могла, когда работала с этой опухолью.
No podía creer lo que estaba viendo. Я не могу поверить в то, что я видел.
Se podía escuchar poesía durante el vuelo. Вы могли подключиться и слушать стихи во время полёта.
Y entonces podía ayudar en el seguimiento. А затем он мог помочь вам отслеживать это.
Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas. Она могла ощущать как дрожат ее колени.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download