Sentence examples of "pondrá" in Spanish with translation "полагать"

<>
show all
Pero, ¿pondrá fin el nuevo Tratado Constitucional de la Unión a ese modelo de creación progresiva de la constitución? Но положит ли новое Конституционное Соглашение Союза конец этой модели эволюционного создания конституции?
¿Dónde he puesto mis gafas? Куда я положил свои очки?
Pon un huevo en agua hirviendo. Положи яйцо в кипяток.
Yo le pondré fin a eso. Я положу этому конец
Tom puso flores en la mesa. Том положил цветы на стол.
Puso su mano en la palanca. Он положил руку на рукоять газа.
Pones un libro abajo y puedes leerlo. Положите книгу под него и сможете читать.
No me acuerdo dónde puse mi llave. Я не помню, куда положил свой ключ.
Él puso el libro en la estantería. Он положил книгу на полку.
Tom puso el sobre en la mesa. Том положил конверт на стол.
El vigésimo congreso puso fin a eso. XX съезд положил этому конец.
Ya he puesto la leña en la chimenea. Я уже положил дрова в камин.
Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. Давайте положим все письма на стол.
Sí, bueno vamos a poner un par de lienzos. Да, давайте положим сюда холсты.
¿Tenés alguna idea de dónde Tom puso las llaves? У тебя есть какие-либо предположения насчёт того, куда Том положил ключи?
El chico se puso las manos en el bolsillo. Мальчик положил руки в карманы.
El hospital le puso un suero por tres días. В больнице его положили под капельницу на три дня.
Ponga los objetos de metal en la bandeja, por favor Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста
Monica suavemente puso su mano como encima de la suya. Моника нежно положила свою ладонь сверху.
Así uno descubre cómo programarlo y lo pone en su buzón. То есть, разобрались, как эту штуку запрограммировать, положили ее в почтовый ящик.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download