PROMT.One

Usage examples of "por el momento" in Spanish with translation to Russian

Translations:
Por el momento, no sabemos. На данный момент, мы всё ещё не знаем.
Por el momento es todo. На данный момент это все.
Por el momento no tengo tiempo. В данный момент у меня нет времени.
Pero, por el momento, son incuestionablemente poderosos. Но на сегодняшний день они представляют неоспоримую силу.
Por el momento, todos se sienten bien. На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо.
No hay lesiones graves por el momento. До сих пор ни одной серьезной травмы.
Por el momento ella está de vacaciones. Она сейчас в отпуске.
Pero por el momento, ese es el caso. Но на данный момент это так.
Y el superpoder más esperanzador, por el momento. на которую возлагается больше всего надежд.
Por el momento no se acata ese fallo. На данный момент это решение не соблюдается.
Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales. В настоящий момент подобные исследования находятся на самой периферии.
Pero dejemos de lado estas cuestiones por el momento. Давайте на время оставим такие вопросы в стороне.
Por el momento no hay tal riesgo en Europa. На данный момент в Европе такого риска нет.
Por el momento, la política ha cobrado un estado supremo. В настоящий момент первостепенного статуса требует политика.
Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes. Но на данный момент результаты этих исследований нельзя назвать однозначными.
Pero por el momento, les dirijo esta carta a todos. Но сегодня, я обращаюсь с этим письмом ко всем вам.
Pero eso es a lo que estamos limitados por el momento. Но это всё, что мы смогли создать на настоящий момент.
El señor Tanaka no está en su oficina por el momento. Сеньор Танака в данный момент не в своём офисе.
Probablemente deberíamos olvidarnos de cambios en el tratado por el momento. Нам, вероятно, на данный момент следует забыть о каких-либо изменениях в договоре.
Por el momento, no se vislumbra ninguna de las dos cosas. На сегодняшний день не хватает обеих этих частей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how