Beispiele für die Verwendung von "ratas" im Spanischen
Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia.
После приземления у космических крыс появилось потомство.
Por ejemplo, las ratas se reproducen muy exitosamente.
Например, крысы способны невероятно быстро научаться.
Si traen más ratas, podemos lograr una producción mayor.
Если вовлечь больше крыс, можно сделать результат еще крупнее.
Tuve todo tipo de ratas, ratones, hámsteres, jerbos, ardillas.
У меня были все виды крыс, мышей, хомяков, песчанок, белок.
Al menos nuestras ratas héroes han salvado muchas vidas.
По крайней мере, наши крысы-герои спасли много жизней.
En Nueva York, las ratas son parte del viaje diario al trabajo.
Крысы в Нью-Йорке являются неотъемлемой частью будней пассажиров метро.
Hubo un experimento con ratas, que fueron enviadas al espacio ya con fetos.
Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом.
Y aprobaron que las ratas héroes sacaran las minas terrestres de sus fronteras comunes.
Они поддерживают героических крыс в их работе по зачистке общих границ от мин.
Y el equipo de entrenadores y sus ratas tienen que encontrar todos los objetivos.
Команда из тренера и крысы должна найти все цели.
con frecuencia están infestadas de ratones, ratas y otros animales que pueden transportar enfermedades.
Они очень часто заражаются мышами, крысами и другими животными, являющимися переносчиками заболеваний.
Al fin y al cabo, hay cosas que las ratas no estarán dispuestas a hacer".
и, наконец, есть вещи, на которые крысы просто не пойдут".
Las ratas tienen más material genético en el olfato que cualquier otra especie de mamíferos.
У крыс гораздо больше генетического материала связано с обонянием, чем у других млекопитающих.
Desde los años 50 del siglo pasado se han usado ratas en todo tipo de experimentos.
Крысы использовались человеком в разного рода экспериментах с 50-х годов прошлого века.
¿Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal?
Знаете ли вы, что у крыс, которые ели генномодифицированную кукурузу, развились признаки токсичности печени и почек?
bueno, podemos llegar a un 89% de sensibilidad, un 86% de especificidad, usando varias ratas en fila.
И оказывается, что мы можем добиться уровня чувствительности в 89%, 86% специфичности, используя нескольких крыс подряд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung