Sentence examples of "regla" in Spanish with translation "правило"

Translations:

all750 правило693 линейка11 порядок8 регулировать6 отрегулировать1 other translations31

show all

Esta regla no tiene excepciones. Это правило не имеет исключений.

Las excepciones confirman la regla. Исключения лишь подтверждают правило.

La excepción confirma la regla. Исключение подтверждает правило.

Pero toda regla tiene su excepción. Но для каждого правила есть исключение.

La regla de oro es maravillosa. Золотое правило - прекрасно.

Es la regla, no la excepción. Это правило, а не исключение.

El presidente quería cambiar esta regla. Президент хотел изменить это правило.

Así que quise seguir esa regla. Я захотел последовать и этому правилу.

La lógica de la regla de oro: Логика золотого правила:

¿Cuál es la regla para hacer esto?" По каким правилам это делалось?"

Porque la regla de oro es complicada. Это всё оттого, что соблюдать Золотое Правило - нелегко.

Es una regla para cambiar las reglas. Это правило для смены правил.

Con frecuencia las excepciones confirman la regla. Исключения часто подтверждают правило.

Y esta era la regla de Henry: По его словам, это правило Генри:

un hecho es, hay una regla general: Правда заключается в том, что существует правило:

También lo es la regla del consenso. Таково правило консенсуса.

Esta es una excepción a la regla. Это исключение из правила.

¿Realmente no hay ninguna excepción a esta regla? А действительно ли нет исключений из этого правила?

La credibilidad asociada con una regla simple desapareció. Исчезло доверие, связанное с простым правилом.

Y por supuesto está la regla número nueve. И конечно, правило номер девять.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!