Sentence examples of "rueda" in Spanish with translation "колесо"

Translations:

all85 колесо50 вращаться7 снимать5 катиться4 колесико3 катить2 кататься1 скатывать1 подкатываться1 other translations11

show all

Literalmente estamos reinventando la rueda. Образно выражаясь, мы еще раз изобретаем колесо.

Funciona igual que la rueda. Это работает так же, как колесо.

Esta rueda proviene de un avión. Это колесо от самолёта.

Mi bicicleta tiene una rueda pinchada. У моего велосипеда спустило колесо.

No necesitamos volver a inventar la rueda; Нам не нужно заново изобретать колесо;

Eso es una persona junto a la rueda. Вот там человек рядом с колесом.

¿Quién sabe cómo cambiarle la rueda al coche? Кто знает, как поменять колесо у автомобиля?

No puede ser tan difícil cambiar una rueda. Не может быть, что поменять колесо так трудно.

Y vio una gran rueda en el aire. Потом он увидел большое колесо на горизонте.

Y si pueden hacer girar esa rueda, cuidado. И если вам удастся этим привести колесо в движение, будьте настороже.

Inventó una centrífuga con una rueda de bicicleta. собрал из чего-то центрифугу с помощью велосипедного колеса.

No tenemos que tratar de reinventar la rueda. Нам не нужно заново изобретать колесо.

Quiero decir, teníamos la rueda desde hacía un tiempo. Ведь колесо-то у нас давно.

De hecho, es una nueva invención de la rueda. По сути, это изобретение нового колеса.

Porque sé que tenemos que hacer la rueda más aerodinámica. Затем, что я знаю, что надо учитывать аэродинамику колеса.

Para cambiar una rueda hace falta más habilidad que fuerza. Для того, чтобы поменять колесо, требуется больше навыка, чем силы.

Para cambiar una rueda hace falta más maña que fuerza. Для того, чтобы поменять колесо, требуется больше навыка, чем силы.

Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto. Том открыл багажник, чтобы взять запасное колесо.

Se lo puede pensar como 3 diales en una rueda gigante. Вы можете представить их в виде трех регуляторов на гигантском колесе

Así se evita que la tuerca se escapen de la rueda a altas velocidades. Благородя ему, на высокой скорости, гайки не отлетают от колёс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!