Usage examples of "sabe" in Spanish with translation to Russian

<>
Esta sopa sabe a ajo. У этого супа вкус чеснока.
Tom todavía no sabe nadar. Том ещё не может плавать.
No sabe que la están filmando. Она не догадывается, что участвует в съемках.
¿Para ti qué comida sabe mejor? Какая еда, по-вашему, самая вкусная?
Eso el oso lo sabe perfectamente. Столько медведь понимает.
Sabe donde están por el GPS. С помощью GPS определяется, где вы стоите.
Casi nadie sabe que somos hermanas. Почти никто не думает, что мы сестры.
Usted no sabe bien qué hacer. Вас терзают сомнения относительно того, как поступить.
Dilbert ya lo sabe por supuesto. Дилберт, разумеется, уже в курсе.
¿qué sabe el burro de freno? Что он в этом понимает?
El natto huele horrible pero sabe delicioso. Натто пахнет ужасно, но на вкус приятно.
alguien siquiera sabe que son esas cosas? кто-нибудь вообще помнит, что это такое?
Obama sabe perfectamente lo que debe hacer Обама понимает правильно
Ya sabe, una especie de personalidad heroica. Вы понимаете, каких-то героических личностей.
¡sólo el diablo sabe lo que puede ocurrir! Чем черт не шутит!
Se sabe que los yemeníes son trabajadores calificados. Йеменцы известны как искусные рабочие.
Y la mayoría ni siquiera sabe que existen. Многие и не подозревают о существовании этого.
le gusta ser Primer Ministro y sabe serlo. ему нравится быть премьер-министром и у него это хорошо получается.
Si uno no lo sabe ya, está viniendo. Если вы еще не в курсе дела, это произойдет.
Uribe sabe que su misión no ha terminado. Урибе понимает, что его миссия ещё не закончена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!