Sentence examples of "sala" in Spanish with translation "зал"

<>
¿Hay alguien en la sala? Есть кто-нибудь в зале?
Vamos a sentarnos en la sala Давайте сядем в зале
Bueno, entré a la sala de audiencias. Что ж, я вошёл в зал суда.
Mi padre está ahora en la sala. Мой отец сегодня здесь, в этом зале.
"Jimmy, ¿qué haces en la sala de audiencias?" "Джимми, ты что делаешь в зале суда?"
¿Hay algunos diseñadores de computadoras en la sala? Есть в зале компьютерные дизайнеры?
Pueden ingresarse objetos grandes a la sala misma. Можно вносить крупные объекты в сам зрительный зал.
Esta es una sala de mujeres de clase A. В этом зале много целеустремлённых женщин.
Ahora, quizá eso no se cumple en esta sala. Хотя, может быть, это и не так, для тех, кто находится в этом зале,
Esta es una sala de mujeres con déficit de sueño. Это зал женщин, страдающих недосыпанием.
Eso depende de ustedes cuando ustedes ingresan a una sala. Это в ваших руках, когда вы проходите через зал.
Todos en esta sala han escuchado los peores escenarios posibles. Все мы в этом зале наслышаны о наиболее неблагоприятных сценариях развития событий.
Pero que ahora es evidente a todos en la sala. Но сейчас это понятно каждому в этом зале.
Hoy hay muchos más estudiantes en la sala que ayer. Сегодня в зале гораздо больше студентов, чем вчера.
Se permitiría llevar objetos o artistas a la sala de teatro. Можно вводить объекты или актёров в зрительный зал.
De pronto, sin saber cómo, la sala estaba llena de gente. Я не успел заметить, как зал суда был полон людьми,
Miren en esta sala, todo este conocimiento, energía, talento y tecnología. Посмотрите на этот зал - это все знание, энергия, талант и технология.
Cada hombre en esta sala, incluido tú, Steve, es George Clooney. Каждый мужчина в этом зале, даже ты, Стив, для меня Джордж Клуни.
Y, de hecho, sin insectos no estaríamos aquí en esta sala. В самом деле, без насекомых мы бы не сидели в этом зале,
Dos personas quedaron en la sala después de la salida del profesor. Два человека остались в зале после ухода преподавателя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!