Usage examples of "se puede" in Spanish with translation to Russian

<>
Se puede jugar con esto. Можно поэкспериментировать.
¿Se puede remediar el terrorismo? Можно ли исцелить терроризм?
¿Cómo se puede uno proteger? Как можно защититься?
No se puede ganar siempre. Невозможно всегда побеждать.
¿Se puede llegar en bicicleta? Можно приехать на велосипеде?
O se puede usar ambas; либо используем и те и другие.
No se puede tener todo. Один пирог два раза не съешь.
¿Entonces qué se puede hacer? Так что же делать?
¿Qué se puede hacer allí? Что можно здесь сделать?
¿Se puede salvar al euro? Можно ли спасти евро?
No se puede ver nada. Ничего не разобрать.
¿Cómo se puede lograr esto? Как это можно сделать?
No se puede hacer nada. Тут ничего не поделаешь.
No se puede discutir eso. С этим не поспоришь.
¿Cómo se puede evitar eso? Как можно это предотвратить?
Y se puede recorrer caminando. Можно зайти в неё.
Porque no se puede ver. Она невидима.
¿Se puede reformar a Francia? Франция не поддаётся реформированию?
¿Se puede regenerar un miembro? Можно ли регенерировать конечность?
Sencillamente no se puede saber. Этого мы просто не знаем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!