Sentence examples of "segundos" in Spanish with translation "секунда"

<>
Diez segundos para el nado. 10 секунд до заплыва.
Este tomará unos 30 segundos. Это займёт 30 секунд или около того.
Un minuto tiene sesenta segundos. В минуте шестьдесят секунд.
Una persona muere cada tres segundos. Каждые три секунды умирает человек.
Les daré un par de segundos. Даю вам пару секунд.
Se tarda 2 segundos en hacer. печатается за 2 секунды.
Dos segundos es como el presente. Две секунды - это почти что сейчас.
Los 10 segundos son porque nosotros. Эти 10 секунд - это, собственно.
Tienen 30 segundos, así que dénse prisa. У вас 30 секунд, лучше поторопиться.
y en segundos mis manos se entumecieron. что уже через несколько секунд руки у меня онемели.
Todo esto sucede en cuestión de segundos. Весь процесс занимает считанные секунды
Tienes tres segundos para tomar tu decisión. У тебя есть три секунды, чтобы принять решение.
de luz a oscuridad en 6 segundos. от света к темноте за шесть секунд.
Y tenemos 24 segundos por cada una. На каждую - 24 секунды.
Y en otros tres segundos, una más. Еще три секунды - еще один.
Mi reloj se adelanta cinco segundos cada día. Мои часы уходят вперёд на 5 секунд каждый день.
Un niño muere en África cada 43 segundos. Каждые 43 секунды в Африке умирает ребёнок,
Tomamos todas estas fotografías en aproximadamente tres segundos. Мы делаем все эти снимки приблизительно за 3 секунды.
1 km en 4 minutos y 30 segundos. Один километр за 4 минуты и 30 секунд.
Esto es 59 segundos entrados en el vídeo. Это - 59 секунд ролика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!