Usage examples of "sensores" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Están llenos de dispositivos mecánicos, eléctricos, sensores. В них встроены механические электрические устройства, сенсоры.
Están prediseñados para ser luz, sonido, motores y sensores. Они сконструированы так, что они светятся, издают звук, имеют двигатель и датчики.
Tienen muy pocos motores, muy pocos sensores. С малым количеством моторов и сенсоров.
Y usa estos sensores para trazar un mapa del entorno. Он использует датчики для построения карты окружающей среды.
Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos. Это один из многих видов применения беспроводных сенсоров.
La parte más crítica del reciclador son los sensores de oxígeno. Самым важным компонентом рециркулятора являются датчики кислорода.
Pueden integrar sensores y actuadores dentro de la forma misma. Стало возможным встраивать сенсоры и исполнительные механизмы в саму форму.
Nosotros adaptamos estos robots con sensores y procesadores para que puedan volar sin GPS. Мы устанавливаем датчики и процессоры, и роботы обретают возможность летать в помещении без GPS.
Usa sensores montados en pájaros como una manera de medir la contaminación en el aire. где сенсоры, закрепленные на теле птиц, позволяют измерять степень загазованности воздуха.
Pero lo interesante es la información detallada increíble que proporciona uno solo de esos sensores. Однако, вот что интересно, какое количество подробнейшей информации вы можете получить из одного лишь такого датчика.
Hay termocuplas en el motor - pequeños sensores que detectan el calor cuando los golpea la luz solar. Так же есть термокапсулы на двигателе - маленькие сенсоры, которые фиксируют тепло, когда солнце попадает на них.
Creo que debería contarles lo que sucedió una noche cuando todos los sensores dejaron de funcionar. Я хочу рассказать вам, что случилось однажды вечером, когда все датчики перестали работать.
Bien, cuenta con estas tiritas o sensores que uno se pondría en el zapato o la muñeca. Прибор оснащён "умными" пластырями или сенсорами, наклеиваешь их на ступню, или на запястье,
En cierto modo es como si casi todos los átomos existentes se volvieran sensores y actuadores. В определенном смысле, как будто каждый атом извне становился и датчиком и исполнителем.
- Si hablamos de su trabajo con los sensores de Xbox Kinect, ¿qué quejas tiene usted de las cámaras modernas? - Если говорить о вашей работе с сенсорами Xbox Kinect, какие у вас претензии к современным камерам?
Estos LEDs están conectados a sensores que detectan la presencia de moléculas de olor en el aire. Эти светодиоды подключены к датчикам, которые обнаруживают присутствие пахучих молекул в воздухе.
Estos pueden ser, por ejemplo, sensores láser, ya que proporcionan una buena resolución en profundidad, lo que es muy importante. Это могут быть, например, лазерные сенсоры, они дают неплохое разрешение по глубине, это очень важно.
Y aquí estoy yo mismo tratando de no mojarme al probar los sensores que abren el agua. А вот я сам пытаюсь не промокнуть, проверяя датчики, которые открывают воду.
La electroencefalografía requiere de una red de sensores alrededor de la cabeza como la que se ve en esta foto. Обычно при замерах ЭЭГ вокруг головы сплетают целую сеточку из сенсоров, примерно как на этой фотографии.
Los sensores que se usan, pueden ver en la oscuridad, en la niebla y bajo la lluvia. Наши датчики работают независимо от времени суток, тумана и дождя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download