Usage examples of "significa" in Spanish with translation to Russian

<>
Así que, ¿Qué significa esto? И как мы должны всё это понимать?
¿Y todo esto qué significa? Однако, каков смысл всего этого?
¿Qué significa "nosotros" y "ellos"? "Что вы имеете ввиду под "мы" и "они"?"
Pero compasión no significa exoneración: Но сочувствие не решает проблемы:
Guerra total significa empleo total. Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
Ustedes saben lo que significa. Вы знаете что это такое.
Rojo significa que están atascados. Красный - они застряли.
Neo-corteza significa nueva capa. Неокортекс - это новый слой.
"No sé lo que significa eso". "Я не знаю, что это такое".
Para mí, esto significa tres cosas. Для меня, это говорит о трех вещах.
significa que no eres muy optimista. звучит не очень оптимистично.
una muestra de poder significa un triunfo. победу одерживает демонстрация силы.
¿Y qué diablos significa eso para ustedes? Вам это ничего не говорит?
incluso si eso significa socavar otras personas. даже если потребуется унизить или нарушить права других.
Por encima de todo, Europa significa paz. Прежде всего, Европа - это мир.
¿Es eso lo que significa la normalidad? Всегда ли таково нормальное положение дел?
Y¿qué significa esto para el contexto? Каковы же выводы относительно контекста?
No siempre significa un argumento o hecho. Это не всегда сюжет или факт.
Tener una experiencia significa participar en el mundo. Получение опыта - это принятие участия в жизни.
Llamamos al proyecto CyArk, que significa Cyber Archive. Проект называется CyArk - это сокращение от Киберархива
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!