Sentence examples of "simplemente" in Spanish with translation "простой"

<>
El consenso simplemente no existe. Консенсуса просто нет.
No, simplemente escupo un diente. Нет, я просто выплёвываю зуб.
Tal servicio simplemente no existe. Такой службы просто не существует.
¿No podemos ser simplemente amigos? Мы не можем быть просто друзьями?
Simplemente estás escogiendo y seleccionando." Вы просто слишком разборчивы".
Simplemente necesité visión y confianza. Мне просто нужно было видение и вера.
Pues simplemente no lo creo. Нет, я просто в это не верю.
Simplemente quiero darles las gracias. Я просто хочу очень сильно вас поблагодарить.
Estoy simplemente haciendo mi trabajo. Я просто делаю свою работу.
Lo que encuentro simplemente fascinante. Я считаю, что это просто замечательно.
Nosotros simplemente reorganizamos los mercados. Мы просто реорганизовали рынок.
Digan simplemente que no a Bush Просто скажите Бушу "нет"
Simplemente no podíamos capturarlo en video. Мы просто не могли его снять на видео.
Está ahí, simplemente ganándose la vida. Он просто пытается как-то прожить.
De nuevo, la interfaz simplemente desaparece. Интерфейс просто исчезает.
Muestra simplemente las religiones del mundo. Оно просто показывает религии мира.
simplemente estamos iniciando un nuevo capítulo. мы просто вступаем в новый этап.
Así que simplemente no pueden clausurarlos. Таким образом, это просто невозможно остановить.
Una es que simplemente están locos. Одна теория - что они просто не в себе.
Y yo simplemente no lo distinguía. и я просто не могла ничего разобрать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!