Usage examples of "supone" in Spanish with translation to Russian

Translations:

all754 предполагать273 предполагаться175 думать55 означать32 допускать24 other translations195

show all

Esto no supone una sorpresa. Это едва ли удивительно.

¿Qué se supone que debía hacer? Что он должен был сделать?

Se supone que Shreddies es cuadrado. Шреддиз должны быть квадратными.

Se supone que tienen que estar encerrados. поэтому они должны сидеть внутри,

Se supone que allí hay algo más". Здесь должно быть что-то ещё."

Se supone que es un templo genérico. Она задумывалась как универсальное место для молитвы.

Se supone que estamos allá para ayudar. Мы приехали, чтобы помочь иракцам

Se supone que no deben estar fuera". а не разъезжать на велосипеде снаружи."

Esto supone, ante todo, un escándalo intolerable. Прежде всего, такая ситуация неправильна с моральной точки зрения.

¿Qué se supone que hemos de hacer? Как нужно было поступать?

Todo esto supone un duro golpe para Europa. Все это является жестоким потрясением для Европы.

Esto supone 150, 180, 200 estudiantes por día. Это приводит к тому, что мы работаем со 150, 180, 200 учащимися в день.

Piensen en el enorme cambio que eso supone. Представьте себе, какие огромные перемены это несёт.

Esta actitud supone una deplorable visión de futuro. Это катастрофически недальновидная позиция.

Se supone que soy un explorador, un tipo duro. Я ведь настоящий суровый исследователь Арктики.

Ahora bien, esto supone una enorme cantidad de trabajo. Эта диаграмма стоила огромных усилий.

Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia. Здесь мы видим поток сознания.

Mantener relaciones estrechas con Japón ya supone un comienzo. Поддержание хороших отношений с Японией - это то, с чего надо начинать.

Se supone que voy hablar acerca del futuro ¿correcto? Я же должен говорить о будущем, так?

se supone que deben leer lo que escribimos nosotros. им полагается читать то, что мы пишем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!