Sentence examples of "sur" in Spanish with translation "южный"

<>
Pero miren en el hemisferio sur. Но взгляните на южное полушарие.
El Sur de Asia en guerra Южная Азия в состоянии войны
¿Qué está pasando en Corea del Sur? Что скрывается за говядиной в Южной Корее?
Puedo dividir a Asia del Sur aquí. Разделим и Южную Азию.
Curar al enfermo de Sur de Asia Восстановление больного человека Южной Азии
La primavera política de Corea del Sur Политическая весна Южной Кореи
Uno de ellos es Corea del Sur. Одно - Южная Корея.
Y en azul claro, Asia del Sur. Светло-синий - Южная Азия.
El caótico nacimiento de Sudán del Sur Хаотическое рождение Южного Судана
Difícilmente alguien de América del Sur lo logró. В Южной Америке - почти никто.
Posteriormente, irá a China y Corea del Sur. Затем он поедет в Китай и Южную Корею.
Seúl es la capital de Corea del Sur. Сеул - столица Южной Кореи.
El ascendente poder blando de Corea del Sur Растущая мягкая сила Южной Кореи
El nuevo y peligroso amanecer de Corea del Sur Опасный новый восход над Южной Кореей
Corea del Sur tuvo éxito, Corea del Norte no. Южная Корея преуспела, Северная - нет.
Corea del Sur también se sumó a la pelea. Южная Корея также вступила в противостояние.
En contraste, Africa del sur está plagada de problemas. В отличие от Китая, страны Южной Африки осаждают многочисленные проблемы.
(Corea del Sur hace varios años que la obtuvo.) (Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.)
Traje conmigo, desde California del Sur, el dispositivo FM. Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции.
Estos son todos países en el sur de África. Это страны в южной части Африки,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!