Sentence examples of "tarde" in Spanish with translation "вечер"

<>
Llovió ayer por la tarde. Вчера вечером был дождь.
Probablemente estaré ocupado esta tarde Вероятно, я буду занят этим вечером.
Me quedaré hasta la tarde. Я останусь до вечера.
Vendré el domingo por la tarde. Я приду в воскресенье вечером.
Espero encontrarte hoy por la tarde. Я надеюсь, что встречусь с тобой сегодня вечером.
Espero encontrarme con ella esta tarde. Я надеюсь встретиться с ней сегодня вечером.
Temo que lloverá en la tarde. Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл.
¿Estáis ocupados mañana por la tarde? Вы заняты завтра вечером?
Te llamaré mañana por la tarde. Я позвоню тебе завтра вечером.
Un amigo mío viene esta tarde. Мой друг придёт этим вечером.
¿Qué van a hacer esta tarde? Что Вы делаете сегодня вечером?
Voy a estar ocupada esta tarde. Этим вечером я буду занята.
Se pasó la tarde leyendo un libro. Он провёл вечер, читая книгу.
Ella falleció en la tarde de ayer. Она скончалась вчера вечером.
Me temo que lloverá en la tarde. Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл.
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante toda la tarde? Сколько стоит прокат велосипеда на весь вечер?
¿Y si fuéramos a jugar al golf esta tarde? А если мы отправимся играть в гольф этим вечером?
nuestra casa de 6 a 7 de la tarde. радости - его первые шаги, первая улыбка, момент, когда он первый раз читает вам по слогам, и печаль при виде вашей квартиры с 6 до 7 каждый вечер.
Llegamos aquí a las seis de la tarde ayer. Мы прибыли сюда вчера в шесть вечера.
A Tom le gusta ver la televisión por la tarde. Том любит смотреть телевизор по вечерам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!