Exemplos de uso de "поздно" em russo

<>
mostrar
Рано или поздно мы вернёмся. Volveremos tarde o temprano.
Теперь уже поздно просить прощения. Ya es muy tarde para pedir disculpas.
Иногда он приходит домой поздно. A veces regresa tarde a casa.
Сегодня утром я встал поздно. Esta mañana me levanté tarde.
Официант спохватывается, но слишком поздно. el camarero los agarra, pero es demasiado tarde.
Он вернулся домой очень поздно. Él vino a casa muy tarde.
Пойдёмте уже, а то становится поздно. Vámonos ya, que se está haciendo tarde.
Она встаёт поздно утром по воскресеньям. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.
Вероятно, уже слишком поздно спасать Грецию. Probablemente ya sea demasiado tarde para salvar a Grecia.
Слишком поздно строить в Ираке демократию. Es demasiado tarde para crear una democracia en Irak.
Сегодня утром я встал очень поздно. Esta mañana me he levantado muy tarde.
Рано или поздно все революции заканчиваются. Tarde o temprano todas las revoluciones se acaban.
Но было слишком поздно для Сержио. Pero fue muy tarde para Sergio.
Почему вы пошли пешком так поздно? ¿Por qué fuisteis a pie tan tarde?
Жители квартиры сверху возвращаются поздно ночью. Las personas de la habitación de arriba vuelven tarde de noche.
"Жизнь наказывает тех, кто пришел слишком поздно". "La vida encuentra la forma de castigar a los que llegan demasiado tarde."
Рано или поздно ты научишься делать это. Vas a aprender a hacerlo tarde o temprano.
Почему ты ещё не спишь так поздно? ¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?
Он встал поздно, поэтому опоздал на автобус. Se levantó tarde, así que perdió el autobús.
Рано или поздно я привыкну к этому. Tarde o temprano me acostumbraré.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS