Verwendungsbeispiele von "terrorismo" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
¿Se puede remediar el terrorismo? Можно ли исцелить терроризм?
Luchar contra el terrorismo democráticamente Борьба с терроризмом демократическим путем
Combatamos Ahora el Terrorismo Balcano Боритесь с терроризмом на Балканах сейчас
El terrorismo a las puertas Терроризм по соседству
¿el terrorismo o la pobreza? Терроризм или бедность?
Un consenso global contra el terrorismo Глобальный консенсус против терроризма
¿Qué tiene de malo el terrorismo? В чем отличие терроризма от других видов насилия?
El terrorismo es una amenaza existencial. Терроризм - это экзистенциальная угроза.
¿Puede la democracia derrotar al terrorismo? Может ли демократия победить терроризм?
Hay paralelismos evidentes con el terrorismo. Есть очевидные параллели с терроризмом.
¿Qué es lo contrario del terrorismo? Что является противоположностью терроризму?
De modo que el terrorismo continuará. Таким образом, терроризм будет продолжаться.
Hoy enfrentamos el flagelo del terrorismo. Сегодня нас карают терроризмом.
La lucha de Europa contra el terrorismo Битва Европы с терроризмом
La guerra contra el terrorismo sigue desenfrenada. Война с терроризмом до сих пор не стихает.
El terrorismo eficiente siempre acapara los titulares. Эффектный терроризм всегда в заголовках.
Las víctimas del terrorismo convertidas en criminales Как превратиться из жертв терроризма в преступников
La necesidad de revaluar el terrorismo interno Пересматривая представление о доморощенном терроризме
El terrorismo es como el Ju-jitsu. Терроризм похож на джиу-джитсу.
El terrorismo es una forma de teatro. Терроризм является своего рода театром.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen