Sentence examples of "tiempo" in Spanish

<>
show all
¿Cuánto tiempo va a tomar? Сколько времени это у вас займет?
Es tiempo de partir, Miklos. Миклош, пора.
No quiero hablar del tiempo. Я не хочу разговаривать о погоде.
Obama en el medio tiempo Обама после первого тайма
y una dimension del tiempo. и одним измерением для времени.
Ahora es el tiempo para creer. Пора поверить.
Afortunadamente el tiempo estuvo bien. К счастью, погода была хорошая.
Marcando dos goles en el primer tiempo, el Barça ganó al Ceuta por 2-0. Забив два гола в первом тайме, "Барса" победила "Сеуту" со счётом 2:0.
El tiempo lo cura todo. Время лечит.
Es tiempo de quitarles los cerillos. Пора им отложить в сторону свои "спички".
¿Cómo estuvo el tiempo ayer? Какая вчера была погода?
Los parlamentos nacionales podrán pedir un tiempo muerto, si Bruselas hace propuestas que parezcan una intromisión innecesaria. Национальные парламенты смогут объявить тайм-аут, если Брюссель вносит предложения, которые кажутся ненужным вмешательством.
No tengo tiempo para verte. У меня нет времени, чтобы видеться с тобой.
Es tiempo de que te tomes unas vacaciones. Тебе пора взять отпуск.
No quiero hablar sobre el tiempo. Я не хочу разговаривать о погоде.
El equipo checo, junto con una buena dosis de suerte en el segundo tiempo, se defendió fantásticamente de los ataques del equipo local, de modo que no faltará a la cita del campeonato europeo. Во втором тайме чешской команде посчастливилось сохранить значительное преимущество после домашнего ответного матча, и она снова примет участие в Европейском чемпионате.
Usted no tiene suficiente tiempo. Времени недостаточно.
Y es tiempo de que todos pensemos más grande. Пора нам всем думать шире.
Ayer, el tiempo fue muy agradable. Вчера погода была очень хорошей.
· Las decisiones acertadas requieren tiempo. - Для принятия правильных решений необходимо время.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download