Exemplos de uso de "todo eso" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Todo eso se debe solucionar. Все это необходимо исправить.
Todo eso tendrá que cambiar. Все это должно измениться.
Todo eso causa un sufrimiento real. Все это повлечет за собой реальные страдания людей.
Todo eso parece un sueño utópico. Все это кажется утопической мечтой.
Si suman todo eso, ¿qué tienen? К чему же все это приводит?
Ahora, todo eso se está revirtiendo. Однако сейчас всё это действует в обратную сторону.
Combinado, todo eso suponía generar dinamismo. Вместе взятое, все это должно было обеспечить динамизм.
Y todo eso es muy cierto. Всё это в высшей степени верно.
Todo eso está en páginas Wiki. Все это находится прямо на страницах википедии.
Un día todo eso tenía que terminar". Когда-нибудь все это должно было закончиться".
¿Y qué podemos aprender de todo eso? Какие же уроки мы можем извлечь из всего этого?
La cuestión del Irak cambió todo eso. Ирак все это изменил.
Y todo eso está sucediendo durante nuestra existencia. И всё это происходит на наших глазах.
"Facebook elimina todo eso - vas a ellos directamente." "Фейсбук исключает все это - вы обращаетесь к ним напрямую".
Y todo eso sucede en el primer segundo. И все это происходит в первую секунду.
Todo eso ocurrió de una forma relativamente rápida. Всё это произошло относительно быстро.
Y todo eso es genial, está muy bien. Конечно, всё это классно.
Pero todo eso sólo ha ayudando un poco. Всё это, однако это принесло мало пользы.
La caída del Muro de Berlín cambió todo eso. Падение Берлинской стены все это изменило.
El gobierno de Bush se ha buscado todo eso. Администрация Буша приняла все это на себя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS