Sentence examples of "traían" in Spanish with translation "приносить"

<>
Pronto aprendí, con mi primer paciente, que no le haría justicia a este complicado paciente con todos los historiales que me traían y un nuevo paciente que llegaba cada 45 minutos. И я быстро понял на примере своего первого пациента, что я не могу полностью оценить этого сложного пациента, прочитать все бумаги, которые он принес, за 45 минут первого визита.
Me trae otro, por favor. Принесите мне, пожалуйста, еще один.
Hoy traje conmigo este ejemplo. Я принесла сюда образец.
Traje una concha de abulón. Я принесла с собой раковину морского ушка.
Por favor, traiga los palillos Принесите, пожалуйста, палочки
Por favor, traiga un tenedor Принесите, пожалуйста, вилку
¿Nos trae vino tinto, por favor? Принесите нам, пожалуйста, красное вино.
Y que trae todos los nutrientes. Оно приносит с собой все питательные вещества.
Trae un par de sillas más. Принеси ещё пару стульев.
¿Nos trae vino blanco, por favor? Принесите нам, пожалуйста, белое вино.
He traído un libro de calendarios. Я принес с собой книгу с календарями.
Traje algunos aquí para que puedan experimentarlo. Я принес сюда немного, чтобы вы почувствовали.
Bill me trajo un vaso de agua. Билл принёс мне стакан воды.
Ella me trajo una taza de té. Она принесла мне чашку чая.
Has traído imágenes de The Yemen Times. Вы принесли фотографии из "Йемен Таймс".
No olvides traer tu saco de dormir. Не забудь принести свой спальный мешок.
Y me olvidé de traer uno conmigo. И я забыл его принести с собой.
"No te olvides de traer el pan." "Не забудь принести хлеба".
Ayer ellos trajeron muchas nuevas revistas extranjeras. Вчера они принесли много новых иностранных журналов.
¿Mañana tenemos que traer a clase nuestros diccionarios? Нам завтра приносить словари на урок?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.