Usage examples of "trabajar" in Spanish with translation to Russian

<>
¿A qué hora empiezas a trabajar? В каком часу ты приступаешь к работе?
Comienza a trabajar con el sistema. И он управлял системой.
Turquía debe trabajar duro para prepararse. И Турция должна хорошо подготовиться.
Pero necesitamos trabajar juntos en esto. но нам нужно держаться вместе.
Pero es otra forma de trabajar. Но это другой путь изобретателя:
Así que, me puse a trabajar. Я начала готовиться.
Aquí vamos, la ra la a trabajar. Вот он - ля-ля-ля, собрался на работу.
¿A qué hora sueles salir de trabajar? В котором часу ты обычно уходишь с работы?
Lo opuesto a jugar no es trabajar. Противоположность игры - это не работа.
Tom sale de trabajar a las cinco. Том уходит с работы в пять.
Tienen un coche, y van a trabajar. Они получают машину и едут на работу.
Es muy difícil trabajar en el intestino. Очень трудно экспериментировать в кишечнике.
Empecé a trabajar en esto en 1985. Я начал работу над ней в 1985,
Y debo regresar a trabajar para los estadounidenses. И я должен вернуться к работе на благо всех американцев.
Ahora bien, comenzamos a trabajar hace 18 meses. Наша совместная работа началась 18 месяцев назад.
Hagámoslo trabajar en la construcción de distintas cosas. Давайте попробуем научить его строить из него различные вещи.
en lugar de otorgarse licencias mutuamente, realmente trabajar. вместо того, чтобы выкупать права друг у друга.
Tom no tuvo que ir a trabajar hoy. Тому сегодня не нужно было идти на работу.
Es una suerte trabajar con este grupo demográfico. Это очень удачные люди для сотрудничества.
Trabajar por la paz es algo muy creativo. Работа по установлению мира - очень творческое дело.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!