Sentence examples of "un poquito" in Spanish

<>
Translations: all76 немножко3 маленький2 other translations71
Esto es un poquito después. Это - немного позднее.
Un poquito, ¿no es cierto? немного, не так ли?
Basta con un poquito de sal. Достаточно немного соли.
"Ya me siento un poquito mejor." "Я чувствую себя немного лучше."
Voy a hablar un poquito sobre eso. На этом я остановлюсь чуть подробнее.
Y quiero cambiar la historia un poquito. Я хочу немного изменить нашу историю.
De eso hablaré un poquito al final. Так что я уделю ей немного времени в самом конце.
Y aquí lo voy a ampliar un poquito. Сейчас немного приближу её.
Porque quería lograr un poquito del efecto piedra. Потому что мне хотелось создать эффект камня.
Les hablaré un poquito sobre el comportamiento irracional. Я вам немного расскажу об иррациональном поведении.
Y Laurie va a hablarles un poquito de este. Лори тоже скажет кое-что об этом.
Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado. Вот еще один уголок вне дома, немного более утонченный.
Entonces tenemos que hacer algo un poquito más inteligente. Поэтому мы должны придумать что-то поумней.
De modo que Dennett está liderando un poquito allí. Деннет немного впереди.
Y decide prestar un poquito más de atención al entorno. И она решила обратить внимание на свое окружение.
Suena genial, pero tienen la opción de ganar un poquito más. Звучит великолепно, но теперь вам представляется еще шанс заработать чуть-чуть денег.
Pero es, eh - veamos si puedo manipularla un poquito sin, mmm. Ну, давайте посмотрим, смогу ли я немного его подвигать.
Bueno, mucho gas natural un poquito de energía nuclear, para empezar. Для начала скажем, что, по большей части, - за счёт природного газа, и немного за счёт ядерной энергии.
Con un poquito de embellecimiento molecular, tenemos las kinesinas, las naranjadas. А вот эти красивые частицы молекулярного мира, это кинезины, здесь они оранжевые.
Hemos ido un poquito más allá de la Light Stage 5. Мы продвинулись немного дальше Light Stage 5.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.