Sentence examples of "una" in Spanish with translation "первый"

<>
show all
una, nunca había tenido sexo; Во-первых, я никогда еще не занимался сексом.
Una son los poros jerárquicos. Первое - иерархические поры.
Primero, no hay una Piedra Rosetta. Во-первых, у нас нет Розеттского Камня.
Antes que todo, soy una geek. Во-первых скажу, что я человек фанатичный.
Una, la percepción de la gente. Первое, восприятие людей.
La primera, es una idea mala. Первая идея - идея плохая.
Así que eso es una cosa. Итак, это первая задача.
Pero es un comienzo, una visión. Но это лишь первый шаг, это видение.
Una de ellas era por los roedores. Во-первых, я любил грызунов.
Debe haber una primera vez para todo. Всё когда-нибудь случается в первый раз.
Una de ellas vive aquí, en Chicago. Первая история разворачивается прямо здесь, в Чикаго.
La primera foto es una foto familiar. Самая первая картинка - это фотография моей семьи.
Primera entre pares, y una nación indispensable. Первый среди равных и незаменимое государство.
Una fue matar los mosquitos con DDT. Первая - убийство комаров при помощи ДДТ.
En primer lugar, es una proyección lineal. Во-первых, это линейная проекция.
"Primera vez que sonrío haciendo una derivada." "Первый раз в жизни я брал производную и улыбался."
Primero, porque es una manera de conservarlas. во-первых, чтобы сохранить их,
Una es tratamiento, la otra es prevención. Первый - лечение, второй - профилактика.
Por una hay este increíble cerebro humano. Во-первых, я верю в удивительные возможности человеческого разума.
Primero, había una asimetría en la información. Во-первых, существовала асимметрия информации.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download