Usage examples of "válido" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
¿Cuán válido es este argumento? Насколько правдоподобен этот аргумент?
Eso sigue siendo válido hoy: Это остается верным и сегодня:
¿Ese eslogan es más válido hoy? Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
Bien, eso ya no es válido. Больше нет таких ограничений.
Es un argumento en parte válido. В этом есть кое-какой смысл.
Eso sigue siendo válido hasta nuestros días. Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Lo mismo es válido para la democracia. То же самое верно и в отношении демократии.
Pero ése es un razonamiento escasamente válido. Но это недостаточно обосновано.
Lo mismo es válido para los antidepresivos. Антидепрессанты действуют по тому же принципу.
Lo mismo es válido para muchas otras cuestiones. То же самое относится и ко многим другим вопросам.
Lo mismo es válido para las napas subterráneas. То же самое верно и в отношении грунтовых вод.
Lo mismo es válido para el sector privado. Это справедливо и для частного сектора.
Lo mismo es válido en otras capitales europeas. Это верно также и для других европейских столиц.
Lo mismo es válido para el legendario Che. То же самое относится и к легендарному Че.
Lo mismo es válido en muchos otros lugares. Это справедливо и для многих других стран.
Lo mismo es válido para las compañías petroleras. То же самое относится и к нефтяным компаниям.
Lo mismo es válido para la economía de Japón. То же самое относится и к японской экономике.
Lo mismo es válido para los precios de las acciones. То же самое верно и для биржевых курсов.
Por cierto, ese aspecto de la historia sigue siendo válido. Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
¿Lo mismo será válido para el próximo presidente de Estados Unidos? Будет ли это верно в отношении следующего президента Америки?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download