Sentence examples of "vídeo" in Spanish with translation "видео"

<>
Este es un vídeo prototipo. Это видео образец.
Quiero mostrarles un último vídeo. Сейчас я хочу показать вам последнее видео.
Aquí hay vídeo de Joseph. Вот видео Джозефа.
El vídeo dura más tiempo. Само видео длиннее.
Veamos el siguiente vídeo, por favor. Следующее видео, пожалуйста.
Un vídeo maravilloso y fantásticamente viral. Фантастически популярное и восхитительное видео.
No hemos terminado con el vídeo aún. Мы ещё не закончили это видео.
Aquel emotivo momento fue captado en vídeo. Тот волнующий момент был запечатлён на видео.
Y así que creo que podemos pasar el vídeo que tenemos. Я думаю, можно запускать видео, которое у нас есть.
Y, para el último vídeo, creo que este es simplemente el mejor título. И это лучший заголовок для последнего видео.
El vídeo abajo muestra como las ondas de sonido viajan a través del oído. Видео внизу демонстрирует, как звуковые волны проходят через ухо.
Voy a mostrarles un vídeo corto donde estamos haciendo una prueba, mucho más rápida. Сейчас я покажу вам краткое видео, где мы проводим тестовый сценарий - это намного быстрее.
Había allí un vídeo que al gobierno no le gustaba y por eso quería bloquearlo. Там появилось видео, которое было не по вкусу правительству, и они хотели убедиться, что оно заблокировано.
Aqui está, vamos a mostrar un breve fragmento de este vídeo del ataque aéreo en Bagdad. Вот - мы собираемся показать вам небольшой фрагмент этого видео о бомбардировке Багдада.
Y a la izquierda, verán el vídeo procesado en el que la cámara lo hizo invisible. Слева же вы видите обработанное видео, где видеокамера сделала его невидимым.
ahora hemos rastreado en el vídeo la línea de entrada, que fue, verde, verde, amarillo, amarillo, verde. Мы проследили на видео входящую цепочку, которая была зелёная, зелёная, жёлтая, жёлтая, зелёная.
Pues bien, en el mundo del vídeo, hemos sido capaces de inventar, en nuestros tiempos, un comportamiento natural. Так, в мире видео, мы смогли изобрести, в наше время, естественное поведение.
Y éste es un vídeo grabado por mi cirujano mentor, el Dr. John Niparko, quien se lo implantó. Это видео было снято моим хирургическим наставником, доктором Джоном Нипарко, который прооперировал её.
Antes que terminemos, sé que tienes una pieza de vídeo digital ¿Sobre la experiencia de estar en esta plataforma? В конце нашей беседы, я бы хотел спросить вас о видео снятом об обзорной площадке.
Los anticuerpos que acaban de ver en acción en el vídeo son los que hacen funcionar la mayoría de las vacunas. Антитела, которые вы видели в этом видео в действии, - те самые, благодаря которым работают вакцины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!