Usage examples of "veamos" in Spanish with translation to Russian

<>
¿Quieres que nos veamos de nuevo? Хочешь, чтобы мы снова увиделись?
Veamos de qué estás hecho. Посмотрим, из какого ты теста.
Ahora veamos África, África subsahariana. Теперь Африка, ее территории южнее Сахары.
Veamos que ocurre, ¿de acuerdo? Посмотрим, что получится.
Veamos si Mark la evita. Давайте посмотрим, сможет ли Марк ее объехать.
Muy brevemente, veamos algunas empresas. Очень коротко, давайте взглянем на некоторые корпорации.
Veamos el caso de Afganistán. Давайте обратимся к Афганистану.
Veamos una serie de comparaciones. Давайте сделаем ряд сравнений, чтобы это продемонстрировать.
Ahora veamos esta película corta. Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет.
Veamos la parte del desarrollo. Обратимся к производству.
Veamos qué tal le va. Давайте посмотрим, как у него получается.
Veamos qué tan bien podemos hacerlo. Посмотрим, как у вас получится.
Por ejemplo, veamos el virus Ciempiés. Например, давайте начнём с вируса Centipede.
Veamos el siguiente vídeo, por favor. Следующее видео, пожалуйста.
Veamos ahora el caso de Europa. Давайте теперь обратимся к Европе.
Veamos si podemos realmente crear vida. Давайте попробуем сделать жизнь.
Veamos lo que dice la gente: Посмотрим, что у вас тут.
Veamos si Evan puede imaginar "atraer". Теперь посмотрим, действительно ли Эван может представить себе притягивание.
Veamos el ejemplo de las computadoras. Возьмем, например, компьютеры.
Ahora veamos algo que sucede ahí. которые находятся на этом конце спектра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!