PROMT.One

Usage examples of "verte" in Spanish with translation to Russian

Me alegro mucho de verte. Я очень рад видеть тебя.
No quiero volver a verte. Я не хочу тебя больше видеть.
¡Estoy tan contento de verte! Я так рад тебя видеть!
Nos alegra tanto verte, botellita". Мы так рады видеть тебя, маленькая бутылочка".
Con seguridad puedo verte sonrojar. Я знаю, что Вы покраснели, когда прочитали это.
Estoy feliz de verte aquí. Я рад видеть вас здесь.
Estoy muy contento de verte. Очень рад видеть тебя.
Tom espera verte en octubre. Том надеется увидеть тебя в октябре.
Me gustaría poder verte esta noche. Я бы хотел видеть тебя этой ночью.
Te oigo, pero no puedo verte. Я тебя слышу, но не могу видеть.
Me alegro de verte otra vez Рад снова вас видеть
Tengo ganas de verte otra vez. Я хочу видеть тебя снова.
Vino con la esperanza de verte. Он пришёл в надежде увидеть тебя.
Tom no estará contento de verte. Том не будет рад видеть тебя.
No quiero volver a verte aquí. Я не хочу тебя здесь больше видеть.
Párate aquí donde la gente pueda verte. Постой здесь, чтобы на тебя посмотрели.
Vendré a verte uno de estos días. Я зайду к тебе на днях.
Y alguien tiene que verte y escucharte. чтобы его выслушали.
Una muchacha llamada Kate vino a verte. Девушка по имени Катя пришла к тебе.
Me gustaría volver a verte algún día. Я хотел бы увидеть тебя ещё когда-нибудь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how