Sentence examples of "violencia" in Spanish with translation "насилие"

<>
show all
Israel vota por la violencia Израиль голосует за насилие
La Alquimia de la Violencia Алхимия Насилия
No creemos en la violencia. Мы не верим в насилие.
La violencia política es rara. Случаи политического насилия наблюдались редко.
la violencia en los videojuegos. насилие в видеоиграх.
Sin embargo la violencia ha persistido. Насилие до сих пор продолжается.
La gente murió en la violencia. Люди погибли при проявлениях этого насилия.
No violencia, no bombas, no armas. Нет насилию, бомбам, оружию.
Su mera presencia incita a la violencia. Само ее присутствие провоцирует насилие.
He visto una violencia terrible, terrible, terrible. Я видела ужасающее, ужасающее, ужасающее насилие.
La violencia intraescolar es un gran problema. Насилие в школе - большая проблема.
No hay necesidad de usar la violencia. Нет никакой необходимости прибегать к насилию.
Pero, comenta, ese resultado implicaría más violencia: Но, по его словам, такой исход означал бы дальнейшее насилие:
Uno tiene que luchar contra la violencia. Вы должны бороться с насилием.
la violencia se había salido de control; насилие вышло за пределы контроля;
Existen nuevos estallidos de guerra y violencia. Есть новые вспышки войны и насилия.
La violencia además se ha vuelto más cruda. Насилие также стало более жестоким.
Orestes la mata, continuando el ciclo de violencia. Орест убивает ее, таким образом продолжая цикл насилия.
Los problemas eran, por supuesto, violencia sectaria étnica. Стояла проблема этнического насилия на религиозной почве.
Pero amenazar con la violencia es más grave. Но угроза применения насилия куда серьёзнее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download