Sentence examples of "vivimos" in Spanish with translation "жить"

Translations:

all1662 жить1433 проживать132 существовать29 переживать23 доживать11 житься4 поживать1 other translations29

show all

Vivimos en un mundo vulnerable. Мы живем в уязвимом мире.

Vivimos en un campo magnético. Человек живет внутри магнитного поля.

Actualmente vivimos en un territorio inexplorado. Сегодня мы живем на неизведанной территории.

La Tierra es donde todos vivimos. Земля - это место, где мы все живём.

Vivimos en medio de esos hombres: Мы живем среди этих мужчин:

Vivimos en una cultura de terapia. Ведь мы живем в терапевтической культуре.

Vivimos juntos pero no estamos casados. Мы живем вместе, но мы неженаты.

Nosotros no vivimos en semejante mundo. Мы живём не в таком мире.

Diría que vivimos en un país. И я бы сказал, что мы живем в стране,

Avanzamos rápidamente y hoy vivimos allí. Итак вернемся к сегодняшнему времени, теперь мы живем здесь.

Creo que ya vivimos en Sitopía. Я думаю мы уже живем в Ситопии.

Vivimos con él toda la vida. Мы живем с ним всю нашу жизнь

Oigan, vivimos en un mundo muy nocivo. Эй, мы живем в очень отравленном мире.

En el mundo desarrollado, vivimos en democracia. Мы в развитых странах живем в демократических режимах.

Vivimos en una época de baja previsibilidad. Мы живем в эпоху предсказуемости.

Vivimos en la era de la información. Мы живем в эпоху информации.

Vivimos en una galaxia, la Vía Láctea. Мы живем в галактике, в галактике Млечный Путь.

Porque vivimos en un planeta de agua. Потому что мы живём на водной планете.

Porque vivimos en un mundo tan ruidoso. Мы живём в очень шумном мире.

Este es el planeta en el que vivimos. В таком мире мы живём.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!