Exemples d’usage de "Çok güzel bir" en turc avec traduction en russe

<>
Çok güzel bir düğün olacağına eminim. Я уверен, свадьба будет красивой.
Çok güzel bir test bu. О, это хороший тест.
Benim için çok güzel bir deneyim oldu. Это станет для меня хорошим жизненным опытом.
Kafamda çok güzel bir şey var. У меня есть одна прекрасная идея.
Çok güzel bir yüzü vardı. Çok hoş bir cildi. У него было такое милое личико, чудесная кожа.
Çok güzel bir yüzüm var. У меня очень красивое лицо.
Evet, çok güzel bir şarkıydı. Да, что за прекрасная песня.
Köpeğin çok güzel bir şey yaptı. Ваш пес совершил прекрасный поступок. Неужели?
Sherry çok güzel bir kızdı. Шери была такой милой девушкой.
Çok güzel bir zevkiniz var. У вас очень изысканный вкус.
ikinci kez Başbakan olarak seçilmiş olmak çok güzel bir an. и я очень счастлив стать во второй раз вашим премьер-министром.
Beraber çok güzel bir gün geçirdik. Мы провели вместе такой приятный день.
Dün akşam kablolu TV'de çok güzel bir film izledik. Мы смотрели очень хорошее кино по кабельному вчера вечером.
Çok güzel bir ders oldu. Hoşça kalın. Хорошее, очень хорошее занятие До встречи.
Çok güzel bir şükran, büyük kibarlıkla sunulmuş. Очень щедрое подношение, предлагаемое с большой деликатностью.
Ve bu yakışıklı prensin çok güzel bir siyah atı varmış. И у этого Прекрасного принца был очень красивый черный жеребец.
Sonra şehrin dışında bir eve taşındık. Gerçekten çok güzel bir evdi. А потом мы переехали в другой конец города в хороший дом.
Çok ama çok güzel bir adamsın. Ты такой красивый. Красивый молодой человек.
Hayır, çok güzel bir yüzün var. Нет, у тебя очень приятное лицо.
Çok güzel bir ağzın var. У тебя такой красивый ротик.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger