Usage examples of "Üvey babam" in Turkish with translation to Russian

<>
Yarın üvey babam geliyor. Мой отчим приезжает завтра.
Hayır, o üvey babam... Нет, то мой отчим.
Şey, üvey babam bağımlı değildi. Ну, мой отчим был алкоголиком.
Aslında üvey babam cesaretlendirdi. Мой отчим меня спровоцировал.
Bunu üvey babam yaptı. Это сделал мой отчим.
Üvey babam söylememi istemezdi. Мой отчим не сказал.
Benim üvey babam olur. Он - мой отчим.
Üvey babam beni bir çeşit Mozart yapmaya çalıştı. Мой приёмный отец пытался сделать из меня Моцарта.
Sonra başka bir adamla yaşamaya başladı. Üvey babam. Потом жила с другим мужчиной, моим отчимом.
Benim üvey babam var. У меня два отчима.
Hiç kötü muamele görmedim. İşin doğrusu, üvey babam özel gereksinimlerimin olduğunu anladı. Мой приемный отец понял, что у меня есть свои, особенные желания.
Benim üvey babam iyi bir adamdı! Мой приемный отец был нормальным мужиком!
Annem, üvey babam... Моя мама. Мой отчим.
Dün gece ailemle yemek yedim ve babam tüm yemek boyunca başımı şişirdi. Вчера я ужинал с родителями, и отец весь вечер меня попрекал.
Üvey annen seni merak ediyor. Твоя мачеха беспокоится о тебе.
O benim biyolojik babam değil. Он мне не биологический отец.
Tea, gerçekten üvey evlat. Она же их приемная дочь!
Sonra intihar etti babam. Но папа убил себя.
Üvey annenizle konuştunuz mu? Вы говорили с мачехой?
Uçkursuz babam ve onun sürtüğü ise başına geleni hak etti. А мой лицемерный папаша и его шлюха получили по заслугам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!